martes, 25 de marzo de 2008

¿Qué ha sido de mí en la SS?

Hola chavalin@s ,

¡Qué de días sin actualizar!
He pasado una Semana Santa (por no decir SS, que se me queja la gente ) bastante atareada: el manuscrito de ciencia, búsqueda de unos zapatos (que he conseguido, por fin, HOY ), arreglando papeles (montañas enteras de recuerdos mezcladas con algo de basura reciclable), cálculos, ideas, proyectos,...
Ahora toca reciclar el CV: "Se ofrece traductora o edit..." .
Ya falta menos para volver a Egipto .
Con lo que le echo de menos .
Y él allí, tan pancho, con su trafico, su calor, sus zumos de mango, su río Nilo...

"No pasarán muchas lunas hasta que volvamos a vernos"------------


martes, 11 de marzo de 2008

Data Entry :D

Hoy tengo una sonrisa en la cara que me dura ya varias horas ^^ y si a veces todo va mal, hay otras en que todo va extrañamente bien. Hoy es uno de esos días:

TENGO TRABAJO NUEVO!!! (este ya es el 6º!!)

Empezaré el 24 de marzo como grabadora de datos en un contrato de 3 ó 4 semanas ^^
Además, ayer estuve de compras y me compré ropa preciosa. Aunque pueda parecer algo totalmente arbitrario, hacía bastante tiempo que no encontraba ropa que me gustara tanto y me hiciera sentir tan bien Ó.ò Parece ser que la dieta empieza a dar sus frutos n.n

Parece ser que era cierto cuando dije que el 2008 sería un año de cambios.




lunes, 3 de marzo de 2008

1 Año en FajrTrans


¿Quién lo iba a decir? Ya hace un año que trabajo en FajrTrans.
El 3 de marzo de 2007 comencé con muchísima ilusión, bajo el cargo:

EDITORA,
DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL

Por primera vez un trabajo relacionado con mi campo de estudio.
En Egipto.

Empecé a editar, corregir, hacer glosarios, "asistir" a reuniones... incluso tuve que hacer un curso de 2 semanas en pleno mes de julio que me resultó bastante útil. No es que todo haya sido un camino de rosas y si soy sincera, hay muchos archivos que me han molestado bastante... pero si miro hacia atrás, no puedo sentirme menos que afortunada por pertenecer a la familia de FajrTrans.